Leónidas Lamborghini, traducción: Bodil Ponte Tres poemas de la segunda parte del poemario El solicitante descolocado (Paradiso ediciones, 2013). Primero…
Doble papagayo con videopoema doble
Nanne Timmer Este poema y otros en: https://elnieuweaca.com/2019/04/28/de-madre-multilinguismo-y-dobleces/ Nanne Timmer (La Haya, 1971). Poeta, ensayista e investigadora. Ha publicado, en ensayo,…
El registro como desvío: Parque de las ruinas de Marília Garcia
Luciana Irene Sastre (Parque de las ruinas de Marília Garcia. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Mandacaru Editorial, 2020) Planear Hay…
Crónicas schevingeanas
Cuca Esteves I Me acabo de dar cuenta que estoy acá. I think there is a delay. Creo que hay…
Migrante (poemas inéditos)
Giovanni Collazos Viral política del celador balaustre metálica decisión la vida al andar calles embalse un documento la posibilidad de…
El perfecto engranaje del universo. Poemas en prosa inéditos
Antonio Cruz Día de Acción de Gracias (Un díptico agradecido) A Valentí Puig I Es jueves y en Estados Unidos…
El rapto de la noche: Funes, el olvido y la lectura del cielo
Matías Borg Oviedo Amanece en la costa este de los Estados Unidos pero no completamente. Más tarde, aun en su…
El registro como desvío. Acerca de mis encuentros con Manuel Molina
Luciana Irene Sastre Conocí a Manuel Molina hace algunos años, cuando en la escena del arte cordobés la performance lograba…
La educación de las niñas
Tania G. Olmedo el golpe llega igual, decía mi amiga y yo podía ver en su mejilla que alguna vez…
«A ver si ahora me siguen ninguneando»: resistencia y rebelión desde Guamán Poma de Ayala
Adriana I. Churampi Ramírez En el actual escenario del combate que América Latina, como el resto del mundo, libra contra…
EL NIEUWE ACÁ 